生徒と英語を学ぶ楽しさは
想定外の間違いや質問が
多くの気づきにつながるところです。
先日は熟語の
「 in the long run 」がわからなかった生徒が
「うー・・・ん、むっちゃ走る！」
と答えたときは、そう訳した生徒の気持ちが理解できて、
思わず笑いだしてしまいました。
the がついているから run が名詞であること、
名詞の run にどんな意味があるのか、など
改めて気づく大切な機会なので、
辞書で自分で調べて多くのことが学べます。
in the long run ・・・「長い目で見れば」